合(ごう)同(どう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するngoại động từnội động từ

   sự hợp nhất; sự kết hợp

   EN combination; union; joining; incorporation; amalgamation; merger; fusion

   二(ふた)つの会(かい)社(しゃ)が合(ごう)同(どう)した。

   • Hai công ty đã hợp nhất.

   Từ:二(ふた)つ会(かい)社(しゃ)合(ごう)同(どう)

   Đã xác minh
2. 2

   danh từ bổ nghĩa với の

   chung; kết hợp

   EN combined; joint; united; shared

   自(じ)衛(えい)隊(たい)が合(ごう)同(どう)演(えん)習(しゅう)を行(おこな)った。

   • Lực lượng Phòng vệ đã tiến hành cuộc diễn tập chung.

   Từ:自(じ)衛(えい)隊(たい)合(ごう)同(どう)演(えん)習(しゅう)行(おこな)う

   3社(しゃ)合(ごう)同(どう)で新(しん)作(さく)の発(はっ)表(ぴょう)会(かい)を開(ひら)きました。

   • Ba công ty đã cùng nhau tổ chức buổi ra mắt sản phẩm mới.

   Từ:合(ごう)同(どう)新(しん)作(さく)発(はっ)表(ぴょう)会(かい)開(ひら)く

3. 3

   danh từdanh từ bổ nghĩa với の

   sự bằng nhau; sự trùng khít

   EN congruence

   toán học

   次(つぎ)の図(づ)形(けい)と合(ごう)同(どう)な図(づ)形(けい)をかきましょう。

   • Hãy vẽ hình đồng dạng với hình dưới đây.

   Từ:次(つぎ)図(ず)形(けい)合(ごう)同(どう)ましょう

Câu ví dụ 7