Đăng ký

ボーイフレンド

ボーイフレンドbooifurendo

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

bạn trai
EN boyfriend; male friend

Câu ví dụ 25

私(わたし)はボーイフレンドにぜんぜん不(ふ)自(じ)由(ゆう)させていません。

Tôi hoàn toàn không hề gây khó khăn gì cho bạn trai mình.

Từ:私(わたし)はボーイフレンドに全(ぜん)然(ぜん)不(ふ)自(じ)由(ゆう)させる

Đã xác minh

彼(かの)女(じょ)はボーイフレンドと別(わか)れるつもりだ。

Cô ấy định chia tay với bạn trai.

Từ:彼(かの)女(じょ)はボーイフレンドと別(わか)れるつもりだ

私(わたし)のボーイフレンドはまじめに見(み)えます。

Bạn trai của tôi trông có vẻ nghiêm túc.

Từ:私(わたし)ボーイフレンドは真面目(まじめ)に見(み)える

ボーイフレンドに何(なに)を買(か)ってあげましたか。

Bạn đã mua gì cho bạn trai vậy?

Từ:ボーイフレンドに何(なに)を買(か)う上(あ)げるか

彼(かの)女(じょ)はあまりにも多(おお)くのボーイフレンドを持(も)つ。

Cô ấy có quá nhiều bạn trai.

Từ:彼(かの)女(じょ)はあまりにも多(おお)くのボーイフレンドを持(も)つ

私(わたし)とボーイフレンドはもう仲(なか)直(なお)りしないだろう。

Tôi và bạn trai có lẽ sẽ không làm hòa với nhau nữa.

Từ:私(わたし)とボーイフレンドはもう仲(なか)直(なお)りするだろう

彼(かの)女(じょ)はボーイフレンドの悪(わる)ふざけに文(もん)句(く)をいった。

Cô ấy đã phàn nàn về trò đùa quá trớn của bạn trai mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)はボーイフレンドの悪(わる)ふざけに文(もん)句(く)を言(い)う

彼(かの)女(じょ)はボーイフレンドにセーターを編(あ)んでいます。

Cô ấy đang đan áo len cho bạn trai.

Từ:彼(かの)女(じょ)はボーイフレンドにセーターを編(あ)む

ボーイフレンドを説(せっ)得(とく)して指(ゆび)輪(わ)を買(か)ってもらった。

Tôi đã thuyết phục bạn trai mua cho tôi một chiếc nhẫn.

Từ:ボーイフレンドを説(せっ)得(とく)する指(ゆび)輪(わ)買(か)うもらう

ジェインは新(あたら)しいボーイフレンドがいるみたいだ。

Hình như Jane có bạn trai mới.

Từ:は新(あたら)しいボーイフレンドがいるみたいだ