遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)

いぞくきそねんきんizokukisonenkin

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

บำนาญพื้นฐานสำหรับผู้อยู่เบื้องหลังผู้เสียชีวิต
EN basic survivor's pension
夫(おっと)の遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)を受(じゅ)給(きゅう)し、生(せい)活(かつ)を支(ささ)えている。

ฉันได้รับเงินบำนาญพื้นฐานสำหรับผู้รอดชีวิตของสามีเพื่อใช้ในการเลี้ยงชีพ

คำศัพท์:夫(おっと)遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)受(じゅ)給(きゅう)生(せい)活(かつ)支(ささ)える
ตรวจแล้ว
遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の受(じゅ)給(きゅう)資(し)格(かく)を確(かく)認(にん)するため、市(し)役(やく)所(しょ)に問(と)い合(あ)わせた。

ผมได้สอบถามไปที่เทศบาลเพื่อตรวจสอบสิทธิ์ในการรับเงินบำนาญพื้นฐานสำหรับผู้สูญเสียเสาหลักของครอบครัวครับ

คำศัพท์:遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)受(じゅ)給(きゅう)資(し)格(かく)確(かく)認(にん)市(し)役(やく)所(しょ)問(と)い合(あ)わせる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

夫(おっと)の遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)を受(じゅ)給(きゅう)し、生(せい)活(かつ)を支(ささ)えている。

ฉันได้รับเงินบำนาญพื้นฐานสำหรับผู้รอดชีวิตของสามีเพื่อใช้ในการเลี้ยงชีพ

คำศัพท์:夫(おっと)遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)受(じゅ)給(きゅう)生(せい)活(かつ)支(ささ)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の受(じゅ)給(きゅう)資(し)格(かく)を確(かく)認(にん)するため、市(し)役(やく)所(しょ)に問(と)い合(あ)わせた。

ผมได้สอบถามไปที่เทศบาลเพื่อตรวจสอบสิทธิ์ในการรับเงินบำนาญพื้นฐานสำหรับผู้สูญเสียเสาหลักของครอบครัวครับ

คำศัพท์:遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)受(じゅ)給(きゅう)資(し)格(かく)確(かく)認(にん)市(し)役(やく)所(しょ)問(と)い合(あ)わせる

ตัวอย่างจากทีมงาน

遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の額(がく)は、老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の満(まん)額(がく)と同(おな)じ額(がく)となります。「子(こ)」がいる場(ば)合(あい)には加(か)算(さん)があります。

The amount of the basic survivor's pension will be the same as the full amount of the basic old-age pension. If there are 'children', an addition will be made.

คำศัพท์:遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)額(がく)老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)満(まん)額(がく)同(おな)じとなる子(こ)場(ば)合(あい)加(か)算(さん)

ตัวอย่างจากทีมงาน