賠(ばい)償(しょう)義(ぎ)務(む)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ภาระผูกพันในการชดใช้ค่าเสียหาย

   EN liability for damages; obligation to compensate

   過(か)失(しつ)により賠(ばい)償(しょう)義(ぎ)務(む)を負(お)う可(か)能(のう)性(せい)がある。

   • อาจต้องรับผิดชอบค่าเสียหายเนื่องจากความประมาทเลินเล่อ

   คำศัพท์:過(か)失(しつ)により賠(ばい)償(しょう)義(ぎ)務(む)負(お)う可(か)能(のう)性(せい)

   ตรวจแล้ว

   契(けい)約(やく)違(い)反(はん)によって損(そん)害(がい)賠(ばい)償(しょう)義(ぎ)務(む)が発(はっ)生(せい)した場(ば)合(あい)の対(たい)応(おう)を定(さだ)める。

   • กำหนดมาตรการรองรับในกรณีที่มีภาระผูกพันในการชดใช้ค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญา

   คำศัพท์:契(けい)約(やく)違(い)反(はん)によって賠(ばい)償(しょう)義(ぎ)務(む)発(はっ)生(せい)場(ば)合(あい)対(たい)応(おう)定(さだ)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2