個(こ)別(べつ)契(けい)約(やく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สัญญาเฉพาะราย; สัญญาแยกย่อย

   EN individual contract; separate agreement

   個(こ)別(べつ)契(けい)約(やく)の解(かい)除(じょ)は、契(けい)約(やく)書(しょ)に定(さだ)められた条(じょう)件(けん)に従(したが)う。

   • การยกเลิกสัญญาแยกย่อยให้เป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในสัญญา

   คำศัพท์:個(こ)別(べつ)契(けい)約(やく)解(かい)除(じょ)契(けい)約(やく)書(しょ)定(さだ)めれる条(じょう)件(けん)従(したが)う

   ตรวจแล้ว

   本(ほん)契(けい)約(やく)に基(もと)づく個(こ)別(べつ)契(けい)約(やく)の内(ない)容(よう)は、個(こ)別(べつ)に交(こう)渉(しょう)される。

   • รายละเอียดของสัญญาแต่ละฉบับภายใต้สัญญาหลักนี้ จะมีการเจรจาแยกกันเป็นรายกรณี

   คำศัพท์:本(ほん)契(けい)約(やく)基(もと)づく個(こ)別(べつ)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)個(こ)別(べつ)交(こう)渉(しょう)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2