百(ひゃっ)遍(ぺん)

難(なん)解(かい)な文(ぶん)書(しょ)は、読(どく)書(しょ)百(ひゃっ)遍(ぺん)してじっくりと理(り)解(かい)する必(ひつ)要(よう)があります。

• เอกสารที่เข้าใจยาก จำเป็นต้องอ่านซ้ำสักร้อยรอบเพื่อทำความเข้าใจอย่างละเอียดครับ

この難(なん)解(かい)な論(ろん)文(ぶん)も、読(どく)書(しょ)百(ひゃっ)遍(ぺん)意(い)自(おの)ずから通(つう)ずだ。何(なん)度(ど)も読(よ)めば必(かなら)ず理(り)解(かい)できるようになる。

• แม้แต่บทความวิจัยที่เข้าใจยากฉบับนี้ หากอ่านซ้ำไปซ้ำมาเป็นร้อยครั้ง ความหมายก็จะกระจ่างแจ้งขึ้นมาเอง ถ้าอ่านหลายๆ ครั้งก็จะสามารถเข้าใจได้อย่างแน่นอน