ジャバジャバ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงน้ำไหลหรือกระฉอกอย่างแรง

   EN splashing; sloshing

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   子(こ)供(ども)たちは水(みず)浴(あ)びをして、池(いけ)にジャバジャバと足(あし)を浸(つ)けた。

   • พวกเด็กๆ เล่นน้ำ และเอาเท้าจุ่มลงในสระเสียงดังจ๋อมแจ๋ม

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)たち水(みず)浴(あ)びをして池(いけ)ジャバジャバ足(あし)漬(つ)ける

   ตรวจแล้ว

   雨(あめ)上(あ)がりの水(みず)たまりに、子(こ)供(ども)たちがじゃばじゃばと足(あし)を踏(ふ)み入(い)れた。

   • เด็กๆ พากันเดินลุยน้ำขังหลังฝนตกเสียงดังจ๊อบแจ๊บ

   คำศัพท์:雨(あめ)上(あ)がり水(みず)たまり子(こ)供(ども)たちジャバジャバ足(あし)を踏(ふ)み入(い)れる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2