来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)

採(さい)用(よう)試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)は来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)に通(つう)知(ち)されるっけ？

• ผลสอบคัดเลือกจะแจ้งให้ทราบภายในสัปดาห์หน้าหรือเปล่านะ?

新(あたら)しい機(き)械(かい)の設(せっ)置(ち)、来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)に完(かん)了(りょう)いたします。お手(て)配(はい)はお任(まか)せください。

• การติดตั้งเครื่องจักรใหม่จะเสร็จสิ้นภายในสัปดาห์หน้าครับ เรื่องการจัดการต่าง ๆ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผมได้เลยครับ

このソフトウェアはバグが報(ほう)告(こく)されています。なお、修(しゅう)正(せい)パッチは来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)に提(てい)供(きょう)予(よ)定(てい)です。

• ซอฟต์แวร์นี้มีการรายงานว่าพบข้อผิดพลาดครับ ทั้งนี้ มีกำหนดการที่จะจัดส่งแพตช์แก้ไขภายในสัปดาห์หน้าครับ