親(した)しげ

したしげshitashige

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は親(した)しげだったが、目(め)は笑(わら)っていなかった。内(ない)疎(そ)外(がい)親(しん)の態(たい)度(ど)だと感(かん)じた。

คำพูดของเขาดูเป็นกันเอง แต่ดวงตาไม่ได้ยิ้มไปด้วย ผมรู้สึกว่ามันเป็นท่าทีที่ห่างเหิน

ตัวอย่างจากทีมงาน