キャリア

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผู้ให้บริการ; ตัวกลาง

   EN carrier

   ฟิสิกส์เคมี

   ดูเพิ่มเติม: 担(たん)体(たい)

   半(はん)導(どう)体(たい)の中(うち)では電(でん)子(し)がキャリアになります。

   • ในสารกึ่งตัวนำ อิเล็กตรอนจะทำหน้าที่เป็นพาหะครับ

   คำศัพท์:半(はん)導(どう)体(たい)内(うち)電(でん)子(し)キャリア

2. 2

   พาหะนำโรค

   EN carrier (of a disease-causing agent)

   พยาธิวิทยา

   ดูเพิ่มเติม: 保(ほ)菌(きん)者(しゃ)

   彼(かれ)はウイルスのキャリアだ。

   • เขาเป็นพาหะของไวรัส

   คำศัพท์:彼(かれ)ウイルスキャリア

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คลื่นพาหะ

   EN carrier (wave)

   โทรคมนาคม

   ดูเพิ่มเติม: 搬(はん)送(そう)波(は)

   キャリアに信(しん)号(ごう)を乗(の)せる。

   • ส่งสัญญาณเข้าสู่แครีเออร์

   คำศัพท์:キャリア信(しん)号(ごう)乗(の)せる

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่

   EN carrier; mobile network operator

   โทรคมนาคม

   スマホのキャリアを変(か)える。

   • เปลี่ยนค่ายมือถือ

   คำศัพท์:スマホキャリア変(か)える

   ตรวจแล้ว
5. 5

   ตะแกรงบรรทุกของ; แร็คบรรทุกสัมภาระ

   EN pannier rack (on a bicycle); roof rack (on a car); (bicycle) carrier

   自(じ)転(てん)車(しゃ)のキャリアに荷(に)物(もつ)を載(の)せる。

   • วางสัมภาระไว้บนตะแกรงจักรยาน

   คำศัพท์:自(じ)転(てん)車(しゃ)キャリア荷(に)物(もつ)乗(の)せる

   ตรวจแล้ว
6. 6

   รถเข็นของ

   EN hand truck; platform truck; trolley; dolly

   キャリアで段(だん)ボールを運(はこ)ぶ。

   • ขนกล่องกระดาษด้วยรถเข็น

   คำศัพท์:キャリアダンボール運(はこ)ぶ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6