若(わか)い子(こ)

今(いま)どきの若(わか)い子(こ)はどうも理(り)解(かい)できん。

• ฉันไม่เข้าใจพวกเด็กสมัยนี้เลยจริงๆ

１０代(だい)の若(わか)い子(こ)って、テレビゲームが大(だい)好(す)きだよね。

• พวกเด็กวัยรุ่นอายุสิบกว่าๆ เนี่ย ชอบเล่นวิดีโอเกมกันมากเลยเนอะ

この場(ば)合(あい)犠(ぎ)牲(せい)になるのは、若(わか)い子(こ)牛(うし)と病(びょう)気(き)の動(どう)物(ぶつ)か負(ふ)傷(しょう)した動(どう)物(ぶつ)だ。

• ในกรณีนี้ ผู้ที่จะต้องเสียสละก็คือลูกวัวที่ยังอายุน้อย สัตว์ที่ป่วย หรือไม่ก็สัตว์ที่บาดเจ็บ

やっぱり若(わか)い子(こ)より熟(じゅく)女(じょ)だな。

• ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่ายังไงก็ดีกว่าเด็กๆ จริงๆ ด้วย