不(ふ)休(きゅう)

父(ちち)は不(ふ)眠(みん)不(ふ)休(きゅう)で働(はたら)いた。

• พ่อทำงานอย่างหนักโดยไม่หยุดพักทั้งกลางวันและกลางคืน

彼(かれ)は不(ふ)眠(みん)不(ふ)休(きゅう)でその作(さく)品(ひん)を仕(し)上(あ)げた。

• เขาทำงานชิ้นนั้นจนเสร็จโดยไม่ยอมหลับยอมนอน

ここ一ヶ月(いっかげつ)は、ほとんど不(ふ)眠(みん)不(ふ)休(きゅう)の徹(てつ)夜(や)続(つづ)きで、目(め)が腫(は)れ上(あ)がっている。

• ช่วงเดือนที่ผ่านมาผมแทบไม่ได้นอนเลยเพราะต้องทำงานโต้รุ่งติดต่อกันจนตาบวมเป่งไปหมดแล้ว