足(そっ)下(か)

そっかsokka

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ใต้เท้า, บริเวณเท้า
EN at one's feet; underfoot

ดูเพิ่มเติม: 足(あし)元(もと)
天(てん)は我(われ)々(われ)の頭(ず)上(じょう)にあると同(どう)様(よう)に、我(われ)々(われ)の足(そっ)下(か)にもある。

เช่นเดียวกับที่ท้องฟ้าอยู่เหนือศีรษะของเรา พื้นดินก็อยู่ใต้เท้าของเราเช่นกัน

คำศัพท์:天(てん)は我(われ)々(われ)の頭(ず)上(じょう)にあると同(どう)様(よう)に足(そっ)下(か)にも
ตรวจแล้ว
คำสุภาพที่ใช้เขียนต่อท้ายชื่อผู้รับในจดหมายทางการ
EN written after the addressee's name in a formal letter to show respect
คำสรรพนาม

ท่าน (คำโบราณ)
EN thou; you

ซนเคโกะ (ยกย่อง)เลิกใช้แล้ว

หมายเหตุ: ใช้กับผู้ที่มีสถานะเท่ากันหรือต่ำกว่า

天(てん)は我(われ)々(われ)の頭(ず)上(じょう)にあると同(どう)様(よう)に、我(われ)々(われ)の足(そっ)下(か)にもある。

ตรวจแล้ว