สมัคร

てよ

てよteyo

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำช่วย (particle)

เน้นย้ำความรู้สึกหรือความคิดเห็น
EN expresses a firm view or feeling

หมายเหตุ: 主(おも)にผู้หญิงใช้
2
ช่วย...หน่อย, กรุณา...
EN please ...; would you ...

หมายเหตุ: ใช้ในการขอร้องหรือสั่งแบบไม่เป็นทางการ เช่น 「～してくれ」「～してほしい」
台(だい)所(どころ)から出(で)てってよ。

ออกไปจากห้องครัวเดี๋ยวนี้เลยนะ

คำศัพท์:台(だい)所(どころ)出(で)るてよ
僕(ぼく)と契(けい)約(やく)して魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)になってよ。

มาทำสัญญากับผม แล้วมาเป็นสาวน้อยเวทมนตร์กันเถอะ

คำศัพท์:僕(ぼく)契(けい)約(やく)魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)

ประโยคตัวอย่าง 27

必(かなら)ずやってよ。

ต้องทำนะ

จับคู่อัตโนมัติ

先(さき)にやってよ。

ทำก่อนเลยสิ

คำศัพท์:先(さき)に

จับคู่อัตโนมัติ

緑(りょく)茶(ちゃ)ってよく飲(の)む？

ดื่มชาเขียวบ่อยไหม

คำศัพท์:緑(りょく)茶(ちゃ)飲(の)む

จับคู่อัตโนมัติ

台(だい)所(どころ)から出(で)てってよ。

ออกไปจากห้องครัวเดี๋ยวนี้เลยนะ

คำศัพท์:台(だい)所(どころ)出(で)るてよ

จับคู่อัตโนมัติ

どこか他(ほか)でやってよ。

ไปทำที่อื่นเถอะ

คำศัพท์:どこか他(た)

จับคู่อัตโนมัติ

止(と)めってよ！キモイな。

หยุดเถอะ! น่าขยะแขยงชะมัด

คำศัพท์:留(と)めてよキモイ

จับคู่อัตโนมัติ

なるべく早(はや)くやってよ。

รีบทำหน่อยนะ

คำศัพท์:なるべく早(はや)く

จับคู่อัตโนมัติ

トムってよく食(た)べるわね。

ทอมกินเก่งจังเลยนะ

คำศัพท์:食(た)べる

จับคู่อัตโนมัติ

トムってよく出(で)かけるの？

ทอมออกไปข้างนอกบ่อยไหม?

คำศัพท์:出(で)かける

จับคู่อัตโนมัติ

男(だん)子(し)ってよく分(わ)かんないや。

ฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกผู้ชายเลยแฮะ

คำศัพท์:男(だん)子(し)分(わ)かんない

จับคู่อัตโนมัติ