甜(てん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คำหวาน; คำประจบสอพลอ

   EN honeyed words; flattery

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   ดูเพิ่มเติม: 甘(かん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)

   彼(かれ)は相(あい)手(て)を惹(ひ)きつけるため、いつも甜(てん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)を弄(ろう)している。

   • เขาใช้คำหวานหลอกล่ออยู่เสมอเพื่อดึงดูดใจอีกฝ่าย

   คำศัพท์:彼(かれ)相(あい)手(て)惹(ひ)きつけるいつも甜(てん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)弄(ろう)する

   ตรวจแล้ว

   成(せい)功(こう)する営(えい)業(ぎょう)マンは、甜(てん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)で顧(こ)客(きゃく)を丸(まる)め込(こ)む技(ぎ)術(じゅつ)に長(た)けている。

   • พนักงานขายที่ประสบความสำเร็จนั้น มีความเชี่ยวชาญในเทคนิคการใช้คำหวานล้อมล่อใจลูกค้า

   คำศัพท์:成(せい)功(こう)営(えい)業(ぎょう)マン甜(てん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)顧(こ)客(きゃく)丸(まる)め込(こ)む技(ぎ)術(じゅつ)長(た)ける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2