空(そら)事(ごと)

その計(けい)画(かく)は絵(え)空(そら)事(ごと)にすぎません。

• แผนการนั้นเป็นเพียงแค่ความเพ้อฝันเท่านั้นครับ

ほとんどの航(こう)空(くう)事(じ)故(こ)は着(ちゃく)陸(りく)または離(り)陸(りく)時(じ)に発(はっ)生(せい)すると言(い)われます。

• กล่าวกันว่าอุบัติเหตุทางอากาศส่วนใหญ่เกิดขึ้นในขณะลงจอดหรือขณะบินขึ้นครับ

航(こう)空(くう)事(じ)故(こ)を限(かぎ)りなくゼロに近(ちか)づけるには、それほど、なり振(ふ)りかまわぬ努(ど)力(りょく)がいる。

• การที่จะทำให้การเกิดอุบัติเหตุทางอากาศเข้าใกล้ศูนย์ให้ได้มากที่สุดนั้น จำเป็นต้องใช้ความพยายามอย่างสุดกำลังโดยไม่คำนึงถึงวิธีการใดๆ เลย