お得(とく)感(かん)

お得(とく)感(かん)って、大(たい)切(せつ)だよね？

• ความรู้สึกว่าคุ้มค่านี่ มันสำคัญใช่ไหมล่ะ?

やらなきゃ損(そん)みたいなお得(とく)感(かん)あるね。

• รู้สึกคุ้มค่าเหมือนกับว่าถ้าไม่ทำก็คงจะขาดทุนเลยนะ

半(はん)額(がく)でも高(たか)いんだからお得(とく)感(かん)ないよなあ。

• ถึงจะลดครึ่งราคาแต่มันก็ยังแพงอยู่ดี เลยไม่รู้สึกว่าคุ้มเลยเนอะ

在(ざい)庫(こ)処(しょ)分(ぶん)って書(か)いてあるのに、全(ぜん)然(ぜん)お得(とく)感(かん)ない価(か)格(かく)だなぁ。

• ทั้งที่เขียนว่าล้างสต็อก แต่ราคาก็ไม่ได้รู้สึกว่าคุ้มค่าเลยสักนิด

ここの百(ひゃっ)均(きん)ショップは思(おも)ってた以(い)上(じょう)に使(つか)えるお得(とく)感(かん)がウリ。

• จุดขายของร้าน 100 เยนที่นี่คือความรู้สึกคุ้มค่าที่ใช้งานได้จริงมากกว่าที่คิดไว้