在(ざい)庫(こ)状(じょう)況(きょう)

商(しょう)品(ひん)の在(ざい)庫(こ)状(じょう)況(きょう)次(し)第(だい)で、配(はい)送(そう)日(び)が変(か)わる場(ば)合(あい)があります。

• วันจัดส่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับสถานะสินค้าในสต็อกครับ

店(てん)員(いん)さんが、人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)の在(ざい)庫(こ)状(じょう)況(きょう)を細(こま)かく教(おし)えてくれ、迷(まよ)わず購(こう)入(にゅう)できた。

• พนักงานให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับสถานะสต็อกของสินค้าที่เป็นที่นิยม ทำให้ผมสามารถตัดสินใจซื้อได้โดยไม่ลังเลครับ

在(ざい)庫(こ)状(じょう)況(きょう)やその他(た)の事(じ)情(じょう)により、ご希(き)望(ぼう)の商(しょう)品(ひん)をご購(こう)入(にゅう)いただけない場(ば)合(あい)がございます。

• เนื่องจากสถานะสินค้าคงคลังหรือเหตุผลอื่น ๆ ท่านอาจจะไม่สามารถซื้อสินค้าที่ต้องการได้ครับ