差(さ)し支(つか)えなければ

さしつかえなければ遠(えん)慮(りょ)していただきたいのですが。

• หากไม่เป็นการรบกวนจนเกินไป ผมอยากจะขอความกรุณาให้คุณช่วยละเว้นไว้ครับ

この資(し)料(りょう)、差(さ)し支(つか)えなければ、先(さき)にお読(よ)み願(ねが)えますか。

• หากไม่เป็นการรบกวนจนเกินไป ช่วยอ่านเอกสารนี้ก่อนได้ไหมครับ

差(さ)し支(つか)えなければ同(どう)行(こう)したいのですが。

• หากไม่เป็นการรบกวน ผมอยากจะขอร่วมเดินทางไปด้วยครับ

差(さ)し支(つか)えなければ、ご連(れん)絡(らく)先(さき)をお伺(うかが)いしてもよろしいでしょうか。

• หากไม่เป็นการรบกวน ไม่ทราบว่าผมขอทราบข้อมูลติดต่อของคุณได้ไหมครับ