ぽちゃり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำกริยาวิเศษณ์

   เสียงน้ำกระเด็น; เสียงของเหลวกระเซ็น

   EN splash; splosh

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   雨(あめ)が強(つよ)くなり、地(じ)面(めん)に落(お)ちると「ぽちゃり」と音(おと)がした。

   • ฝนเริ่มตกหนักขึ้น และเมื่อตกลงสู่พื้นก็เกิดเสียงดัง 'จ๋อม'

   คำศัพท์:雨(あめ)強(つよ)い地(じ)面(めん)落(お)ちるぽちゃり音(おと)がする

   ตรวจแล้ว

   子(こ)供(ども)がプールに飛(と)び込(こ)むと、水(みず)が「ぽちゃり」と飛(と)び散(ち)った。

   • When the child jumped into the pool, the water splashed with a 'plop'.

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)プール飛(と)び込(こ)む水(みず)ぽちゃり飛(と)び散(ち)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2