สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

靴(くつ)の紐(ひも)

くつのひもkutsunohimo

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    เชือกผูกรองเท้า

    EN shoelace; bootlace

    ดูเพิ่มเติม: 靴(くつ)紐(ひも)

ประโยคตัวอย่าง 6

私(わたし)は靴(くつ)のひもを緩(ゆる)めた。

  • ผมคลายเชือกรองเท้าออก

คำศัพท์:私(わたし)靴(くつ)の紐(ひも)緩(ゆる)める

จับคู่อัตโนมัติ

トムは靴(くつ)のひもが結(むす)べない。

  • ทอมผูกเชือกรองเท้าไม่เป็น

คำศัพท์:靴(くつ)の紐(ひも)結(むす)ぶ

จับคู่อัตโนมัติ

トムはまだ自(じ)分(ぶん)の靴(くつ)の紐(ひも)が結(むす)べない。

  • ทอมยังผูกเชือกรองเท้าของตัวเองไม่เป็น

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)靴(くつ)の紐(ひも)結(むす)ぶ

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)は靴(くつ)の紐(ひも)を結(むす)ぶのを手(て)伝(つだ)ってくれた。

  • เขาช่วยฉันผูกเชือกรองเท้า

คำศัพท์:彼(かれ)靴(くつ)の紐(ひも)結(むす)ぶ手(て)伝(つだ)うくれる

จับคู่อัตโนมัติ

靴(くつ)の紐(ひも)がほどけたら、結(むす)ばないといけません。

  • ถ้าเชือกรองเท้าหลุด ก็ต้องผูกใหม่ครับ

คำศัพท์:靴(くつ)の紐(ひも)結(むす)ぶいけません

จับคู่อัตโนมัติ

ジョギングしに行(い)く前(まえ)にいつも靴(くつ)の紐(ひも)を硬(かた)く締(し)めます。

  • ก่อนจะไปวิ่งจ็อกกิ้ง ผมมักจะผูกเชือกรองเท้าให้แน่นอยู่เสมอครับ

คำศัพท์:ジョギング行(い)く前(まえ)いつも靴(くつ)の紐(ひも)硬(かた)い締(し)める

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ