データ収(しゅう)集(しゅう)

レポート作(さく)成(せい)中(ちゅう)、データ収(しゅう)集(しゅう)に苦(く)労(ろう)しました。

• ตอนที่กำลังทำรายงาน ผมลำบากกับการเก็บข้อมูลมากครับ

このレポートは、データ収(しゅう)集(しゅう)から分(ぶん)析(せき)まで徹(てっ)底(てい)的(てき)に行(おこな)われた。

• รายงานฉบับนี้ได้รับการดำเนินการอย่างละเอียดถี่ถ้วนตั้งแต่การเก็บรวบรวมข้อมูลไปจนถึงการวิเคราะห์

彼(かの)女(じょ)のリサーチは、データ収(しゅう)集(しゅう)はもとより、分(ぶん)析(せき)の深(ふか)さも際(きわ)立(だ)っています。

• งานวิจัยของเธอไม่เพียงแต่โดดเด่นในเรื่องการเก็บรวบรวมข้อมูลเท่านั้น แต่ความลึกซึ้งในการวิเคราะห์ก็โดดเด่นเช่นกันครับ

このシステムは、データ収(しゅう)集(しゅう)から分(ぶん)析(せき)に至(いた)るまで、完(かん)全(ぜん)に自(じ)動(どう)化(か)されています。

• ระบบนี้ได้รับการทำงานแบบอัตโนมัติทั้งหมด ตั้งแต่การเก็บรวบรวมข้อมูลไปจนถึงการวิเคราะห์ครับ

新(あたら)しいシステムは、データ収(しゅう)集(しゅう)から分(ぶん)析(せき)、レポート作(さく)成(せい)までを全(すべ)て網(もう)羅(ら)しています。

• ระบบใหม่นี้ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่การเก็บรวบรวมข้อมูล การวิเคราะห์ ไปจนถึงการจัดทำรายงานครับ

新(あたら)しいドローンを開(かい)発(はつ)中(ちゅう)で、先(せん)週(しゅう)のテスト飛(ひ)行(こう)ではデータ収(しゅう)集(しゅう)を手(て)伝(つだ)ってくれる学(がく)生(せい)たちが大(たい)変(へん)役(やく)に立(た)ちました。

• ผมกำลังพัฒนาโดรนรุ่นใหม่อยู่ครับ และพวกนักศึกษาที่มาช่วยเก็บข้อมูลในการทดสอบบินเมื่อสัปดาห์ที่แล้วก็มีประโยชน์มากเลยครับ