สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

足(あし)を取(と)られる

あしをとられるashiotorareru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    สะดุด, เท้าติดหล่ม

    EN to be tripped up

    ぬかるみに足(あし)を取(と)られた。

    • เท้าของผมติดหล่มโคลน

    คำศัพท์:ぬかるみに足(あし)を取(と)られる

    ตรวจแล้ว

    ぬかるんだ道(みち)で足(あし)を取(と)られて、転(ころ)びそうになった。

    • ฉันเกือบจะล้มเพราะเท้าติดหล่มในทางที่เฉอะแฉะ

    คำศัพท์:ぬかるむ道(みち)で足(あし)を取(と)られる転(ころ)ぶそうになった

  2. เมาจนทรงตัวไม่อยู่

    EN to be too drunk to stand

ประโยคตัวอย่าง 4

ぬかるみに足(あし)を取(と)られた。

  • เท้าของผมติดหล่มโคลน

คำศัพท์:ぬかるみに足(あし)を取(と)られる

ตรวจแล้ว

ぬかるんだ道(みち)で足(あし)を取(と)られて、転(ころ)びそうになった。

  • ฉันเกือบจะล้มเพราะเท้าติดหล่มในทางที่เฉอะแฉะ

คำศัพท์:ぬかるむ道(みち)で足(あし)を取(と)られる転(ころ)ぶそうになった

湿(しっ)地(ち)の奥(おく)深(ふか)くには、足(あし)を取(と)られそうな広(こう)大(だい)な泥(どろ)沼(ぬま)が広(ひろ)がっていた。

  • ลึกเข้าไปในพื้นที่ชุ่มน้ำ มีปลักโคลนอันกว้างใหญ่ที่ดูเหมือนจะทำให้เราก้าวขาไม่ออกแผ่ขยายอยู่

คำศัพท์:湿(しっ)地(ち)奥(おく)深(ふか)い足(あし)を取(と)られる広(こう)大(だい)泥(どろ)沼(ぬま)広(ひろ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)の**排(はい)水(すい)**が不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)で、作(さ)業(ぎょう)員(いん)がぬかるみに足(あし)を取(と)られました。

  • เนื่องจากการระบายน้ำในเขตก่อสร้างไม่เพียงพอ คนงานจึงติดหล่มโคลนครับ

คำศัพท์:工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)排(はい)水(すい)不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)作(さ)業(ぎょう)員(いん)ぬかるみ足(あし)を取(と)られる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ