สมัคร

水(みず)を打(う)ったよう

みずをうったようmizuouttayou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำคุณศัพท์ -na

เงียบกริบเหมือนน้ำถูกสาด
EN (suddenly) quiet

ประโยคตัวอย่าง 2

あたりは水(みず)を打(う)ったように静(しず)かだった。

บรรยากาศรอบข้างเงียบสงัดราวกับไม่มีสิ่งมีชีวิตใดๆ

คำศัพท์:辺(あた)りは水(みず)を打(う)ったよう静(しず)かだ

ตรวจแล้ว

あたりは水(みず)を打(う)ったように静(しず)まり返(かえ)った。

บรรยากาศรอบข้างเงียบสงัดลงราวกับไม่มีสิ่งมีชีวิตใดๆ

คำศัพท์:辺(あた)りは水(みず)を打(う)ったよう静(しず)まり返(かえ)る