สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)

ひなんせいかつhinanseikatsu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การใช้ชีวิตในศูนย์อพยพ

    EN living in evacuation shelters

ประโยคตัวอย่าง 3

災(さい)害(がい)で避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)中(ちゅう)だから、食(しょく)事(じ)を済(す)ませるどころじゃない。

  • เพราะกำลังอยู่ในช่วงอพยพจากภัยพิบัติ เลยไม่ใช่เวลามานั่งจัดการเรื่องอาหารการกินหรอก

คำศัพท์:災(さい)害(がい)避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)だから食(しょく)事(じ)済(す)ませるどころじゃない

ตัวอย่างจากทีมงาน

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)の被(ひ)害(がい)で、避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)を余(よ)儀(ぎ)なくされた住(じゅう)民(みん)の声(こえ)が聞(き)こえる。

  • ได้ยินเสียงของชาวบ้านที่ถูกบังคับให้ต้องใช้ชีวิตในศูนย์อพยพเนื่องจากความเสียหายจากภัยธรรมชาติ

คำศัพท์:自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)被(ひ)害(がい)避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)余(よ)儀(ぎ)なくされる住(じゅう)民(みん)声(こえ)聞(き)こえる

ตัวอย่างจากทีมงาน

近(きん)年(ねん)、世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)で頻(ひん)発(ぱつ)する天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)により、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)を強(し)いられています。

  • เนื่องจากภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในหลายพื้นที่ทั่วโลกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทำให้ผู้คนจำนวนมากต้องตกอยู่ในสภาวะที่ต้องใช้ชีวิตในศูนย์อพยพครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ