駄(だ)菓(が)子(し)屋(や)

古(ふる)い駄(だ)菓(が)子(し)屋(や)のガラス戸(と)を開(あ)けると、チャイムがからんころんと鳴(な)った。

• พอเปิดประตูแก้วของร้านขายขนมโบราณ เสียงกระดิ่งก็ดังกรุ๊งกริ๊งขึ้นมา

駄(だ)菓(が)子(し)屋(や)さんが閉(へい)店(てん)してしまった。

• ร้านขายขนมโบราณปิดตัวลงไปแล้ว

そこの角(かく)にある駄(だ)菓(が)子(し)屋(や)さん、店(みせ)を畳(たた)むそうよ。

• ร้านขายขนมตรงหัวมุมนั้น เห็นว่าจะปิดกิจการแล้วนะ

「高(こう)校(こう)ん時(じ)、学(がっ)校(こう)の前(まえ)の駄(だ)菓(が)子(し)屋(や)でよく買(か)い食(ぐ)いしてたよね。あの駄(だ)菓(が)子(し)屋(や)ってまだあるのかな？」「今(いま)は、コンビニになってるかもね」

• ตอนมัธยมปลาย เราชอบไปหาซื้อขนมกินที่ร้านขายขนมหน้าโรงเรียนบ่อยๆ เลยเนอะ ร้านนั้นยังอยู่ไหมนะ?」「ตอนนี้อาจจะกลายเป็นร้านสะดวกซื้อไปแล้วก็ได้นะ"