สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

気(き)合(あい)を入(い)れる

きあいをいれるkiaioireru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ปลุกใจตัวเอง; สร้างแรงฮึด; ตั้งใจทำอย่างเต็มที่

    EN to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself

    ดูเพิ่มเติม: 気(き)合(あい)が入(はい)る

    もっと気(き)合(あ)いを入(い)れて仕(し)事(ごと)しろ。

    • ตั้งใจทำงานให้มากกว่านี้หน่อย

    คำศัพท์:もっと気(き)合(あい)を入(い)れる仕(し)事(ごと)する

    ぜいぜい言(い)いながらも、気(き)合(あい)をいれて走(はし)り続(つづ)ける。

    • แม้จะหอบหายใจอย่างหนัก แต่ก็ยังคงฮึดสู้และวิ่งต่อไป

    คำศัพท์:ゼーゼー言(い)うながらも気(き)合(あい)を入(い)れる走(はし)る続(つづ)ける

  2. กระตุ้นผู้อื่น; ปลุกใจผู้อื่น; ดุเพื่อให้มีสติ

    EN to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

ประโยคตัวอย่าง 5

気(き)合(あ)いを入(い)れて頑(がん)張(ば)れ。

  • ฮึดสู้แล้วพยายามเข้าล่ะ

คำศัพท์:気(き)合(あい)を入(い)れる頑(がん)張(ば)る

ตรวจแล้ว

がばっと気(き)合(あい)を入(い)れて身(み)を起(お)こした。

  • ฉันฮึดสู้แล้วลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว

คำศัพท์:がばっと気(き)合(あい)を入(い)れる身(み)を起(お)こす

ตรวจแล้ว

もっと気(き)合(あ)いを入(い)れて仕(し)事(ごと)しろ。

  • ตั้งใจทำงานให้มากกว่านี้หน่อย

คำศัพท์:もっと気(き)合(あい)を入(い)れる仕(し)事(ごと)する

ぜいぜい言(い)いながらも、気(き)合(あい)をいれて走(はし)り続(つづ)ける。

  • แม้จะหอบหายใจอย่างหนัก แต่ก็ยังคงฮึดสู้และวิ่งต่อไป

คำศัพท์:ゼーゼー言(い)うながらも気(き)合(あい)を入(い)れる走(はし)る続(つづ)ける

期(き)末(まつ)試(し)験(けん)に備(そな)えて本(ほん)当(とう)に気(き)合(あ)いを入(い)れて勉(べん)強(きょう)しなきゃ。

  • ต้องตั้งใจอ่านหนังสือเตรียมสอบปลายภาคอย่างจริงจังแล้วล่ะ

คำศัพท์:期(き)末(まつ)試(し)験(けん)に備(そな)える本(ほん)当(とう)に気(き)合(あい)を入(い)れる勉(べん)強(きょう)なきゃ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ