げんなり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่เติม する ได้คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เหนื่อยล้า; อ่อนแรง

   EN to be weary; to be worn out; to be tired

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

2. 2

   ระอา; เอือมระอา

   EN to be fed up (with); to be sick of

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   毎(まい)日(にち)同(おな)じメニューだから、もう**げんなり**してきた。

   • เพราะเมนูเหมือนเดิมทุกวัน ฉันเลยเริ่มรู้สึกเบื่อหน่ายเต็มทีแล้ว

   คำศัพท์:毎(まい)日(にち)同(おな)じメニューだからげんなり

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ท้อแท้; หมดกำลังใจ

   EN to be dejected; to be dispirited; to be disheartened

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   試(し)験(けん)で悪(わる)い点(てん)を取(と)って、**げんなり**している。

   • ฉันรู้สึกท้อแท้มากเพราะทำคะแนนสอบได้แย่

   คำศัพท์:試(し)験(けん)悪(わる)い点(てん)取(と)るげんなり

   ตรวจแล้ว

   プロジェクトが失(しっ)敗(ぱい)して、チーム全(ぜん)体(たい)が**げんなり**していた。

   • เพราะโปรเจกต์ล้มเหลว ทั้งทีมเลยรู้สึกท้อแท้กันไปหมด

   คำศัพท์:プロジェクト失(しっ)敗(ぱい)チーム全(ぜん)体(たい)げんなり

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3