สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

役(やく)割(わり)分(ぶん)担(たん)

やくわりぶんたんyakuwaribuntan

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้คำนามที่ขยายด้วย の

    การแบ่งหน้าที่; การแบ่งบทบาท

    EN division (distribution) of roles; role-sharing

ประโยคตัวอย่าง 5

個(こ)人(じん)の能(のう)力(りょく)に応(おう)じた役(やく)割(わり)分(ぶん)担(たん)をしています。

  • เรามีการแบ่งหน้าที่กันตามความสามารถของแต่ละบุคคลครับ

คำศัพท์:個(こ)人(じん)能(のう)力(りょく)応(おう)じる役(やく)割(わり)分(ぶん)担(たん)をして

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の退(たい)職(しょく)を機(き)に、チーム全(ぜん)体(たい)の役(やく)割(わり)分(ぶん)担(たん)を再(さい)検(けん)討(とう)しました。

  • เนื่องจากการลาออกของเขา ผมจึงได้ทบทวนการแบ่งหน้าที่ของทั้งทีมใหม่ครับ

คำศัพท์:かの退(たい)職(しょく)機(き)チーム全(ぜん)体(たい)役(やく)割(わり)分(ぶん)担(たん)再(さい)検(けん)討(とう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

役(やく)割(わり)分(ぶん)担(たん)がカッキリしているから、チームはスムーズに動(うご)ける。

  • เพราะมีการแบ่งหน้าที่กันอย่างชัดเจน ทีมจึงสามารถทำงานได้อย่างราบรื่น

คำศัพท์:役(やく)割(わり)分(ぶん)担(たん)かっきりチームスムーズ動(うご)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

旅(りょ)行(こう)では、みんなが班(はん)ごとに役(やく)割(わり)分(ぶん)担(たん)をして効(こう)率(りつ)よく準(じゅん)備(び)を進(すす)めた。

  • สำหรับการไปเที่ยว ทุกคนแบ่งหน้าที่กันตามกลุ่มเพื่อให้การเตรียมตัวดำเนินไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)みな班(はん)ごとに役(やく)割(わり)分(ぶん)担(たん)をして効(こう)率(りつ)準(じゅん)備(び)進(すす)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

家(か)族(ぞく)はそれぞれ役(やく)割(わり)分(ぶん)担(たん)をし、協(きょう)力(りょく)して家(か)事(じ)をこなしている。

  • สมาชิกในครอบครัวต่างแบ่งหน้าที่กันและร่วมมือกันทำงานบ้าน

คำศัพท์:家(か)族(ぞく)それぞれ役(やく)割(わり)分(ぶん)担(たん)協(きょう)力(りょく)家(か)事(じ)こなす

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ