สมัคร

天(てん)気(き)次(し)第(だい)

てんきしだいtenkishidai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
EN being dependent on what the weather is like

ประโยคตัวอย่าง 6

次(つぎ)のイベントは屋(おく)内(ない)か屋(おく)外(がい)か、天(てん)気(き)次(し)第(だい)だ

อีเวนต์ครั้งต่อไปจะเป็นในร่มหรือกลางแจ้งนั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

คำศัพท์:次(つぎ)イベント屋(おく)内(ない)屋(おく)外(がい)天(てん)気(き)次(し)第(だい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

来(らい)週(しゅう)の旅(りょ)行(こう)に行(い)くかどうか、天(てん)気(き)次(し)第(だい)で決(き)める。

จะตัดสินใจว่าจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้าหรือไม่ ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

คำศัพท์:来(らい)週(しゅう)旅(りょ)行(こう)行(い)くどうか天(てん)気(き)次(し)第(だい)決(き)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(こん)日(にち)は公(こう)園(えん)に行(い)くか、図(と)書(しょ)館(かん)に行(い)くか、天(てん)気(き)次(し)第(だい)だ。

วันนี้จะไปสวนสาธารณะหรือไปห้องสมุด ก็ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศครับ

คำศัพท์:こんにちは公(こう)園(えん)行(い)く図(と)書(しょ)館(かん)天(てん)気(き)次(し)第(だい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

明日(あした)の天(てん)気(き)次(し)第(だい)で、ピクニックに行(い)くかどうか決(き)まります。

จะตัดสินใจว่าจะไปปิกนิกหรือไม่ ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศของวันพรุ่งนี้ครับ

คำศัพท์:明日(あした)天(てん)気(き)次(し)第(だい)ピクニック行(い)くどうか決(き)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

天(てん)気(き)次(し)第(だい)で、明日(あした)の野(や)球(きゅう)の試(し)合(あい)が中(ちゅう)止(し)になるかもしれません。

การแข่งขันเบสบอลในวันพรุ่งนี้อาจจะถูกยกเลิกขึ้นอยู่กับสภาพอากาศครับ

คำศัพท์:天(てん)気(き)次(し)第(だい)明日(あした)野(や)球(きゅう)試(し)合(あい)中(ちゅう)止(し)かもしれません

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(こん)夜(や)は、温(あたた)かいスープを飲(の)むか、冷(つめ)たいジュースを飲(の)むか、天(てん)気(き)次(し)第(だい)ですね。

คืนนี้จะดื่มซุปอุ่นๆ หรือจะดื่มน้ำผลไม้เย็นๆ ก็ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศนะครับ

คำศัพท์:今(こん)夜(や)暖(あたた)かいスープ飲(の)む冷(つめ)たいジュース天(てん)気(き)次(し)第(だい)

ตัวอย่างจากทีมงาน