冷(れい)酷(こく)無(む)残(ざん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   โหดเหี้ยมไร้ความปรานี; ใจดำอำมหิต

   EN cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かの)女(じょ)の冷(れい)酷(こく)無(む)残(ざん)な言(こと)葉(ば)に、私(わたし)は言(こと)葉(ば)を失(うしな)った。

   • ฉันถึงกับพูดไม่ออกเมื่อได้ยินคำพูดที่โหดร้ายไร้ความปรานีของเธอ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)冷(れい)酷(こく)無(む)残(ざん)言(こと)葉(ば)私(わたし)言(こと)葉(ば)を失(うしな)う

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の冷(れい)酷(こく)無(む)残(ざん)な犯(はん)罪(ざい)行(こう)為(い)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)の心(こころ)を深(ふか)く傷(きず)つけた。

   • การกระทำอาชญากรรมที่โหดเหี้ยมไร้ความปรานีของเขา ได้สร้างบาดแผลลึกในจิตใจของผู้คนจำนวนมาก

   คำศัพท์:かの冷(れい)酷(こく)無(む)残(ざん)犯(はん)罪(ざい)行(こう)為(い)多(おお)く人(ひと)々(びと)心(こころ)深(ふか)く傷(きず)つける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2