สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

迎(むか)えに行(い)く

むかえにいくmukaeniiku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยาโกดัน (แบบ 行(い)く)

    ไปรับ

    EN to go to meet (someone); to go to pick up

ประโยคตัวอย่าง 51

明日(あした)家(いえ)まで迎(むか)えに行(い)きます。

  • พรุ่งนี้ผมจะไปรับที่บ้านครับ

คำศัพท์:明日(あした)家(いえ)まで迎(むか)えに行(い)く

私(わたし)は駅(えき)に彼(かれ)を迎(むか)えに行(い)きます。

  • ผมจะไปรับเขาที่สถานีครับ

คำศัพท์:私(わたし)は駅(えき)に彼(かれ)を迎(むか)えに行(い)く

何(なん)時(じ)に迎(むか)えに行(い)きましょうか。

  • จะให้ผมไปรับตอนกี่โมงดีครับ

คำศัพท์:何(なん)時(じ)に迎(むか)えに行(い)くましょうか

あなたの家(いえ)に迎(むか)えに行(い)きます。

  • ผมจะไปรับคุณที่บ้านครับ

คำศัพท์:あなたの家(いえ)に迎(むか)えに行(い)く

6時(じ)ごろ車(くるま)で迎(むか)えに行(い)きます。

  • ผมจะขับรถไปรับตอนประมาณ 6 โมงครับ

คำศัพท์:時(じ)ころ車(くるま)で迎(むか)えに行(い)く

明日(あした)の朝(あさ)8時(じ)に迎(むか)えに行(い)くね。

  • เดี๋ยวพรุ่งนี้เช้าตอน 8 โมงฉันจะไปรับนะ

คำศัพท์:明日(あした)の朝(あさ)時(じ)に迎(むか)えに行(い)くね

空(くう)港(こう)まで父(ちち)を迎(むか)えに行(い)きました。

  • ผมไปรับคุณพ่อที่สนามบินครับ

คำศัพท์:空(くう)港(こう)まで父(ちち)を迎(むか)えに行(い)く

3時(じ)にあなたを迎(むか)えに行(い)きます。

  • ผมจะไปรับคุณตอนสามโมงครับ

คำศัพท์:時(じ)にあなたを迎(むか)えに行(い)く

妹(いもうと)に車(くるま)で駅(えき)まで迎(むか)えに行(い)かせます。

  • ผมจะให้น้องสาวขับรถไปรับที่สถานีครับ

คำศัพท์:妹(いもうと)に車(くるま)で駅(えき)まで迎(むか)えに行(い)く

空(くう)港(こう)へあなたを迎(むか)えに行(い)けたのに。

  • ทั้งที่ผมสามารถไปรับคุณที่สนามบินได้แท้ๆ

คำศัพท์:空(くう)港(こう)へあなたを迎(むか)えに行(い)くのに

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ