สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

売(う)れ残(のこ)る

うれのこるurenokoru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    ขายไม่หมด; เหลือค้างสต็อก

    EN to remain unsold; to be left on the shelf

ประโยคตัวอย่าง 5

商(しょう)品(ひん)が売(う)れ残(のこ)っているから、特(とく)別(べつ)セールを行(おこな)っています。

  • เนื่องจากมีสินค้าเหลือค้างสต็อก เราจึงกำลังจัดเซลล์เป็นพิเศษครับ

คำศัพท์:商(しょう)品(ひん)売(う)れ残(のこ)る特(とく)別(べつ)セール行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

商(しょう)品(ひん)が売(う)れ残(のこ)るとは、在(ざい)庫(こ)処(しょ)理(り)に苦(く)労(ろう)することになりますね。

  • ถ้าสินค้าขายไม่หมด ก็คงจะลำบากเรื่องการจัดการสต็อกสินค้านะครับ

คำศัพท์:商(しょう)品(ひん)売(う)れ残(のこ)る在(ざい)庫(こ)処(しょ)理(り)苦(く)労(ろう)ことになる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この製(せい)品(ひん)が売(う)れ残(のこ)ると、会(かい)社(しゃ)に大(おお)きな損(そん)失(しつ)が出(で)るかもしれません。

  • หากผลิตภัณฑ์นี้ขายไม่หมด อาจจะทำให้บริษัทเกิดความสูญเสียครั้งใหญ่ได้ครับ

คำศัพท์:製(せい)品(ひん)売(う)れ残(のこ)る会(かい)社(しゃ)大(おお)きな損(そん)失(しつ)出(で)るかもしれません

ตัวอย่างจากทีมงาน

この商(しょう)品(ひん)が売(う)れ残(のこ)った場(ば)合(あい)、在(ざい)庫(こ)が減(げん)価(か)償(しょう)却(きゃく)されるおそれがある。

  • หากสินค้าชิ้นนี้ขายไม่หมด อาจมีความเสี่ยงที่สินค้าคงคลังจะต้องถูกตัดจำหน่ายเป็นค่าเสื่อมราคาครับ

คำศัพท์:商(しょう)品(ひん)売(う)れ残(のこ)る場(ば)合(あい)在(ざい)庫(こ)減(げん)価(か)償(しょう)却(きゃく)されるそれが

ตัวอย่างจากทีมงาน

商(しょう)品(ひん)が売(う)れ残(のこ)っているということは、販(はん)売(ばい)戦(せん)略(りゃく)を見(み)直(なお)すべきです。

  • การที่สินค้าขายไม่หมด หมายความว่าเราควรทบทวนกลยุทธ์การขายใหม่ครับ

คำศัพท์:商(しょう)品(ひん)売(う)れ残(のこ)るということは販(はん)売(ばい)戦(せん)略(りゃく)見(み)直(なお)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ