不(ふ)老(ろう)長(ちょう)寿(じゅ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความเยาว์วัยและอายุยืนยาวตลอดกาล

   EN perpetual youth and longevity

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   健(けん)康(こう)的(てき)な生(せい)活(かつ)習(しゅう)慣(かん)を続(つづ)けることで、不(ふ)老(ろう)長(ちょう)寿(じゅ)を夢(ゆめ)見(み)ています。

   • ผมฝันถึงการมีอายุยืนยาวอย่างไม่แก่เฒ่าด้วยการรักษาพฤติกรรมการใช้ชีวิตที่มีสุขภาพดีต่อไปครับ

   คำศัพท์:健(けん)康(こう)的(てき)生(せい)活(かつ)習(しゅう)慣(かん)続(つづ)ける不(ふ)老(ろう)長(ちょう)寿(じゅ)夢(ゆめ)見(み)る

   ตรวจแล้ว

   昔(むかし)から多(おお)くの人(ひと)が、不(ふ)老(ろう)長(ちょう)寿(じゅ)の秘(ひ)訣(けつ)を探(さが)し求(もと)めてきたと言(い)います。

   • ว่ากันว่าตั้งแต่สมัยโบราณ มีผู้คนมากมายพยายามเสาะแสวงหาเคล็ดลับของการมีอายุยืนยาวโดยไม่แก่ชราครับ

   คำศัพท์:昔(むかし)多(おお)く人(ひと)不(ふ)老(ろう)長(ちょう)寿(じゅ)秘(ひ)訣(けつ)探(さが)し求(もと)めるといい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2