人(じん)生(せい)行(こう)路(ろ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เส้นทางชีวิต

   EN journey of life

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   人(じん)生(せい)行(こう)路(ろ)は誰(だれ)もが迷(まよ)いながら進(すす)むものだ。

   • เส้นทางชีวิตเป็นสิ่งที่ทุกคนต่างก็ก้าวเดินไปพร้อมกับความสับสน

   คำศัพท์:人(じん)生(せい)行(こう)路(ろ)誰(だれ)も迷(まよ)いながら進(すす)む

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)の人(じん)生(せい)行(こう)路(ろ)は、困(こん)難(なん)の連(れん)続(ぞく)だったが、最(さい)後(ご)には成(せい)功(こう)を掴(つか)んだ。

   • เส้นทางชีวิตของเธอเต็มไปด้วยความยากลำบากอย่างต่อเนื่อง แต่ในที่สุดเธอก็คว้าความสำเร็จมาได้

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)人(じん)生(せい)行(こう)路(ろ)困(こん)難(なん)連(れん)続(ぞく)だった最(さい)後(ご)成(せい)功(こう)つかむ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2