経(けい)世(せい)済(さい)民(みん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การปกครองประเทศและช่วยเหลือประชาชน

   EN governing a nation and providing relief to people

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   新(しん)政(せい)府(ふ)は経(けい)世(せい)済(さい)民(みん)を掲(かか)げ、民(みん)衆(しゅう)の生(せい)活(かつ)向(こう)上(じょう)に尽(じん)力(りょく)した。

   • รัฐบาลใหม่ได้ชูหลักการบริหารประเทศเพื่อความผาสุกของราษฎร และทุ่มเทความพยายามในการยกระดับความเป็นอยู่ของประชาชน

   คำศัพท์:新(しん)政(せい)府(ふ)経(けい)世(せい)済(さい)民(みん)掲(かか)げる民(みん)衆(しゅう)生(せい)活(かつ)向(こう)上(じょう)尽(じん)力(りょく)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の政(せい)治(じ)理(り)念(ねん)は、古(こ)来(らい)からの経(けい)世(せい)済(さい)民(みん)の精(せい)神(しん)に基(もと)づいている。

   • อุดมการณ์ทางการเมืองของเขาตั้งอยู่บนจิตวิญญาณของการบริหารบ้านเมืองเพื่อบำบัดทุกข์บำรุงสุขที่มีมาแต่โบราณ

   คำศัพท์:かの政(せい)治(じ)理(り)念(ねん)古(こ)来(らい)経(けい)世(せい)済(さい)民(みん)精(せい)神(しん)に基(もと)づいて

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2