สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

足(あし)元(もと)を見(み)る

あしもとをみるashimotoomiru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ฉวยโอกาสจากจุดอ่อน; เอาเปรียบ

    EN to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)

    สำนวน

    หมายเหตุ: คนหาบเปลที่ประเมินความเหนื่อยล้าของเท้าผู้เดินทางแล้วปรับราคาขึ้นตามความเหมาะสม

ประโยคตัวอย่าง 3

人(ひと)に足(あし)下(もと)を見(み)られるなよ。

  • อย่าให้ใครมาดูถูกเราได้นะ

คำศัพท์:人(ひと)に足(あし)元(もと)を見(み)るなよ

ตรวจแล้ว

求(きゅう)職(しょく)者(しゃ)の足(あし)元(もと)を見(み)て会(かい)社(しゃ)は安(やす)い賃(ちん)金(ぎん)を提(てい)示(じ)してきた。

  • บริษัทฉวยโอกาสจากความลำบากของผู้หางานแล้วเสนอค่าจ้างที่ต่ำมากมาให้

คำศัพท์:求(きゅう)職(しょく)者(しゃ)足(あし)元(もと)を見(み)る会(かい)社(しゃ)安(やす)い賃(ちん)金(ぎん)提(てい)示(じ)

จับคู่อัตโนมัติ

この金(きん)額(がく)でしか家(いえ)の売(ばい)却(きゃく)ができないなんて、足(あし)元(もと)を見(み)られたな。

  • การที่ขายบ้านได้แค่ราคานี้ แสดงว่าฉันถูกเอาเปรียบเข้าให้แล้ว

คำศัพท์:金(きん)額(がく)家(いえ)売(ばい)却(きゃく)できるなんて足(あし)元(もと)を見(み)るれる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ