สมัคร

ぐうたら

ぐうたらguutara

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำคุณศัพท์ -na

คนขี้เกียจ; คนไม่เอาถ่าน
EN lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer

ประโยคตัวอย่าง 3

君(きみ)は非(ひ)常(じょう)にぐうたらだ。

เธอนี่ขี้เกียจสุดๆ ไปเลยนะ

คำศัพท์:君(きみ)は非(ひ)常(じょう)にぐうたらだ

ตรวจแล้ว

トムが、自(じ)分(ぶん)はぐうたらしてないってさ。

ทอมบอกว่าเขาไม่ได้ขี้เกียจสักหน่อย

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)ぐうたら

จับคู่อัตโนมัติ

仕(し)事(ごと)にも行(い)かずに、いつまでこんなぐうたらな生(せい)活(かつ)を続(つづ)ける気(き)？

ไม่ยอมไปทำงาน แล้วเธอตั้งใจจะใช้ชีวิตขี้เกียจแบบนี้ไปถึงเมื่อไหร่กัน?

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)いつまでこんなぐうたら生(せい)活(かつ)続(つづ)ける気(き)

จับคู่อัตโนมัติ