不甲斐(ふがい)ない

ふがいないfugainai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -i

ไม่ได้เรื่อง; น่าสมเพช; ขี้ขลาด
EN good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless; cowardly; tame; timid; pathetic; pitiful; disappointing; shameful; useless; worthless

彼(かの)女(じょ)は、自(じ)分(ぶん)の不甲斐(ふがい)なさを隠(かく)すために、優(ゆう)秀(しゅう)な社(しゃ)員(いん)を演(えん)じていた。

ตัวอย่างจากทีมงาน

คำคุณศัพท์ -i. รูปที่พบบ่อยที่สุด หากคำอ่านต่างไปจะแสดงไว้ด้านล่าง

รูปพจนานุกรมรูปธรรมดาตามพจนานุกรม	不甲斐(ふがい)ないふがいない
รูปสุภาพ (-masu)สุภาพ ปัจจุบัน/อนาคต	不甲斐(ふがい)ないですふがいないです
รูปปฏิเสธไม่ …	不甲斐(ふがい)なくないふがいなくない
รูปอดีตได้ … แล้ว	不甲斐(ふがい)なかったふがいなかった
รูปปฏิเสธอดีตไม่ได้ …	不甲斐(ふがい)なくなかったふがいなくなかった
รูป teเชื่อมประโยค ขอร้อง (…てください) กำลังทำ (…ている)	不甲斐(ふがい)なくてふがいなくて
รูปกริยาวิเศษณ์ (-ku)อย่าง … (ขยายกริยา)	不甲斐(ふがい)なくふがいなく
รูปเงื่อนไข (-ba)ถ้า …	不甲斐(ふがい)なければふがいなければ