悪(あっ)貨(か)は良(りょう)貨(か)を駆(く)逐(ちく)する

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยา する (ผิดปกติ)

   เงินที่ด้อยคุณภาพจะขับไล่เงินที่มีคุณภาพดีออกไปจากระบบ

   EN when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law)

   สุภาษิต

   ดูเพิ่มเติม: グレシャムの法(ほう)則(そく)

   悪(あく)質(しつ)な詐(さ)欺(ぎ)サイトが増(ふ)えれば、正(しょう)直(じき)なビジネスサイトの評(ひょう)価(か)も下(さ)がってしまうというのが『悪(あっ)貨(か)は良(りょう)貨(か)を駆(く)逐(ちく)する』ということですね。

   • ถ้าเว็บไซต์หลอกลวงที่ประสงค์ร้ายเพิ่มมากขึ้น การประเมินเว็บไซต์ธุรกิจที่ซื่อสัตย์ก็จะลดลงไปด้วย นี่แหละครับที่เขาเรียกว่า 'เงินเลวไล่เงินดี'

   คำศัพท์:悪(あく)質(しつ)詐(さ)欺(ぎ)サイト増(ふ)える正(しょう)直(じき)ビジネス評(ひょう)価(か)下(さ)がるしまうという悪(あっ)貨(か)は良(りょう)貨(か)を駆(く)逐(ちく)する

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1