飲(の)み過(す)ぎ

ジョンは近(ちか)頃(ごろ)のみ過(す)ぎだ。

• ช่วงนี้จอห์นดูขี้เกียจเกินไปแล้ว

彼(かれ)は最(さい)近(きん)飲(の)みすぎだ。

• ช่วงนี้เขาดื่มหนักเกินไปแล้ว

昨日(きのう)の飲(の)みすぎのせいか、頭(ず)痛(つう)がひどい。

• เพราะดื่มหนักเกินไปเมื่อวานหรือเปล่านะ ฉันเลยปวดหัวมาก

お酒(さけ)の飲(の)みすぎは肝(かん)硬(こう)変(へん)の原(げん)因(いん)になります。

• การดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปเป็นสาเหตุของโรคตับแข็งครับ

エナジードリンクの飲(の)みすぎは体(からだ)に悪(わる)いです。

• การดื่มเครื่องดื่มชูกำลังมากเกินไปไม่ดีต่อร่างกายครับ

この薬(くすり)は、市(し)販(はん)の薬(くすり)の**代(か)わりに**使(つか)えますが、飲(の)みすぎに注(ちゅう)意(い)してください。

• ยาตัวนี้สามารถใช้แทนยาที่วางขายทั่วไปได้ แต่ขอให้ระวังอย่าดื่มมากเกินไปนะครับ

飲(の)み過(す)ぎよ。

• ดื่มหนักเกินไปแล้วนะ

あんた飲(の)み過(す)ぎよ。

• เธอดื่มหนักเกินไปแล้วนะ

君(きみ)、飲(の)み過(す)ぎだよ。

• เธอ ดื่มเยอะเกินไปแล้วนะ

飲(の)みすぎちゃった。

• ดื่มหนักไปหน่อยแล้ว