負(ま)けず劣(おと)らず

まけずおとらずmakezuotorazu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์

ไม่แพ้กัน; พอๆ กับ
EN equally (well); as ... as; no less ... than ...; neck and neck; nip and tuck
คำนามที่ขยายด้วย の

สูสีกัน; เทียบกันได้
EN evenly matched; well-matched

彼(かれ)は誰(だれ)にも負(ま)けず劣(おと)らず正(しょう)直(じき)な少(しょう)年(ねん)だ。

彼(かの)女(じょ)は彼(かの)女(じょ)の妹(いもうと)に負(ま)けず劣(おと)らずかわいらしい。