等(ひと)しく

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   อย่างเท่าเทียม, อย่างเสมอภาค

   EN equally; evenly; similarly; alike

   どれも等(ひと)しく重(じゅう)要(よう)です。

   • ทุกอย่างล้วนมีความสำคัญเท่ากันครับ

   คำศัพท์:どれも等(ひと)しく重(じゅう)要(よう)

   正(せい)方(ほう)形(けい)は４つの辺(あたり)がすべて等(ひと)しく、４つの角(かく)がすべて直(ちょっ)角(かく)である四(し)角(かっ)形(けい)です。

   • รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสคือรูปสี่เหลี่ยมที่มีด้านทั้งสี่ด้านยาวเท่ากัน และมีมุมทั้งสี่มุมเป็นมุมฉากครับ

   คำศัพท์:正(せい)方(ほう)形(けい)四(よっ)つ辺(へん)すべて等(ひと)しく角(かど)直(ちょっ)角(かく)である四(し)角(かく)形(けい)

2. 2

   ทันทีที่

   EN just as ...; as soon as ...; the moment (that) ...; immediately upon ...

   หมายเหตุ: ... ในความหมายที่เท่ากับ

ประโยคตัวอย่าง 2