休(きゅう)館(かん)

博(はく)物(ぶつ)館(かん)は、月(げつ)曜(よう)日(び)は休(きゅう)館(かん)です。

• พิพิธภัณฑ์ปิดทุกวันจันทร์ครับ

冬(ふゆ)の間(あいだ)は、ホテルは休(きゅう)館(かん)します。

• โรงแรมจะปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาวครับ

博(はく)物(ぶつ)館(かん)は月(げつ)曜(よう)日(び)が休(きゅう)館(かん)だって聞(き)いたよ。

• ได้ยินมาว่าพิพิธภัณฑ์ปิดวันจันทร์นะ

博(はく)物(ぶつ)館(かん)は月(げつ)曜(よう)日(び)が休(きゅう)館(かん)だって言(い)われたけどな。

• แต่ฉันโดนบอกมาว่าพิพิธภัณฑ์ปิดวันจันทร์นะ

ミュージアムは、修(しゅう)復(ふく)作(さ)業(ぎょう)のため休(きゅう)館(かん)中(ちゅう)です。

• พิพิธภัณฑ์ปิดทำการชั่วคราวเนื่องจากกำลังดำเนินการบูรณะครับ

博(はく)物(ぶつ)館(かん)は毎(まい)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)が休(きゅう)館(かん)日(び)で、祝(しゅく)日(じつ)のときは翌(よく)日(じつ)が休(きゅう)館(かん)になります。

• พิพิธภัณฑ์ปิดทุกวันจันทร์ และหากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะปิดในวันถัดไปแทนครับ