休(きゅう)館(かん)日(び)

市(し)役(やく)所(しょ)の休(きゅう)館(かん)日(び)は、土(ど)曜(よう)日(び)、日(にち)曜(よう)日(び)、祝(しゅく)日(じつ)です。

• วันหยุดทำการของเทศบาลคือวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ครับ

あの美(び)術(じゅつ)館(かん)に行(い)きたいようにも、今日(きょう)は休(きゅう)館(かん)日(び)だった。

• ถึงแม้จะอยากไปพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งนั้น แต่ว่าวันนี้ก็เป็นวันหยุดทำการ

市(し)役(やく)所(しょ)の休(きゅう)館(かん)日(び)が気(き)になったので、事(じ)前(ぜん)にウェブサイトで確(かく)認(にん)しておきました。

• เพราะผมกังวลเรื่องวันหยุดของที่ทำการเทศบาล ก็เลยตรวจสอบผ่านเว็บไซต์ไว้ล่วงหน้าแล้วครับ

博(はく)物(ぶつ)館(かん)は毎(まい)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)が休(きゅう)館(かん)日(び)で、祝(しゅく)日(じつ)のときは翌(よく)日(じつ)が休(きゅう)館(かん)になります。

• พิพิธภัณฑ์ปิดทุกวันจันทร์ และหากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะปิดในวันถัดไปแทนครับ