修(しゅう)復(ふく)作(さ)業(ぎょう)

この古(ふる)い家(か)具(ぐ)にまつわる修(しゅう)復(ふく)作(さ)業(ぎょう)は、職(しょく)人(にん)の高(こう)度(ど)な技(ぎ)術(じゅつ)を必(ひつ)要(よう)とします。

• งานซ่อมแซมที่เกี่ยวข้องกับเฟอร์นิเจอร์เก่าชิ้นนี้ จำเป็นต้องใช้ทักษะขั้นสูงของช่างฝีมือครับ

貴(き)重(ちょう)な絵(かい)画(が)のファクシミリは、修(しゅう)復(ふく)作(さ)業(ぎょう)の進(しん)捗(ちょく)を記(き)録(ろく)するために作(さく)成(せい)された。

• ภาพจำลองของภาพวาดอันล้ำค่าถูกจัดทำขึ้นเพื่อบันทึกความคืบหน้าของงานบูรณะ

ミュージアムは、修(しゅう)復(ふく)作(さ)業(ぎょう)のため休(きゅう)館(かん)中(ちゅう)です。

• พิพิธภัณฑ์ปิดทำการชั่วคราวเนื่องจากกำลังดำเนินการบูรณะครับ