ファクシミリ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ต้นฉบับที่ทำสำเนา

   EN facsimile

   古(こ)文(もん)書(じょ)のファクシミリが展(てん)示(じ)され、当(とう)時(じ)の書(しょ)体(たい)を間(ま)近(ぢか)に見(み)ることができた。

   • มีการจัดแสดงสำเนาเอกสารโบราณ ทำให้สามารถมองเห็นรูปแบบตัวอักษรในสมัยนั้นได้อย่างใกล้ชิด

   คำศัพท์:古(こ)文(もん)書(じょ)ファクシミリ展(てん)示(じ)当(とう)時(じ)書(しょ)体(たい)間(ま)近(ぢか)見(み)ることができる

   ตรวจแล้ว

   貴(き)重(ちょう)な絵(かい)画(が)のファクシミリは、修(しゅう)復(ふく)作(さ)業(ぎょう)の進(しん)捗(ちょく)を記(き)録(ろく)するために作(さく)成(せい)された。

   • ภาพจำลองของภาพวาดอันล้ำค่าถูกจัดทำขึ้นเพื่อบันทึกความคืบหน้าของงานบูรณะ

   คำศัพท์:貴(き)重(ちょう)絵(かい)画(が)ファクシミリ修(しゅう)復(ふく)作(さ)業(ぎょう)進(しん)捗(ちょく)記(き)録(ろく)ために作(さく)成(せい)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   แฟกซ์; เครื่องแฟกซ์

   EN fax; fax machine

   ดูเพิ่มเติม: ファックス

   ファクシミリで書(しょ)類(るい)を送(おく)る。

   • ส่งเอกสารทางแฟกซ์

   คำศัพท์:ファクシミリ書(しょ)類(るい)送(おく)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4