大(だい)寒(かん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความหนาวเย็นจัด

   EN (time of) extreme cold

2. 2

   วันไต้คัน; ช่วงเวลาที่หนาวที่สุดในรอบปี

   EN "major cold" solar term (approx. January 20, roughly the coldest time of the year)

   ดูเพิ่มเติม: 二(に)十(じゅう)四(し)節(せっ)気(き)

   大(だい)寒(かん)：１年(いちねん)で最(もっと)も寒(さむ)さが厳(きび)しくなる日(ひ)ですが、春(はる)がもうすぐ間(ま)近(ぢか)に迫(せま)っているとも言(い)えます。

   • ไทคัน: เป็นวันที่อากาศหนาวจัดที่สุดในรอบปี แต่ก็อาจกล่าวได้ว่าฤดูใบไม้ผลิใกล้จะมาถึงแล้วเช่นกันครับ

   คำศัพท์:大(だい)寒(かん)一(いち)年(ねん)で最(もっと)も寒(さむ)さが厳(きび)しいなる日(ひ)です春(はる)もうすぐ間(ま)近(ぢか)に迫(せま)るとも言(い)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1