字(じ)書(しょ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พจนานุกรมอักษรจีน

   EN dictionary of Chinese characters; kanji dictionary

   字(じ)書(しょ)で漢(かん)字(じ)の読(よ)みを調(しら)べる。

   • ค้นหาคำอ่านของตัวคันจิในพจนานุกรม

   คำศัพท์:字(じ)書(しょ)漢(かん)字(じ)読(よ)み調(しら)べる

   ตรวจแล้ว

   「『ひまり』って、どんな字(じ)書(か)くの？」「えっとね、太(たい)陽(よう)の『陽(ひ)』に『万(まん)』。一(いち)万(まん)、二(に)万(まん)のね。『莉(り)』は草(くさ)冠(かんむり)に『利(り)』」「草(くさ)冠(かんむり)に『り』？」「のぎへんにりっとう」「ああっ！ジャスミンの！」「ジャスミン？」「なんでもない。気(き)にしないで」

   • “ชื่อ 'ฮิมาริ' เขียนด้วยตัวคันจิแบบไหนเหรอ" "เอ่อ คือตัว 'โย' ที่แปลว่าพระอาทิตย์ กับตัว 'มัน' น่ะ แบบหนึ่งหมื่น สองหมื่นไง ส่วนตัว 'ริ' คือตัว 'ริ' ที่มีหมวดอักษรหญ้าอยู่ข้างบน" "ตัว 'ริ' ที่มีหมวดอักษรหญ้าเหรอ" "ตัว 'ริ' ที่มีหมวดอักษรหญ้าไง" "อ๋อ! ที่แปลว่าดอกมะลิสินะ!" "ดอกมะลิเหรอ" "ไม่มีอะไรหรอก อย่าใส่ใจเลย"

   คำศัพท์:どんなえっと太(たい)陽(よう)陽(よう)万(まん)１万(いちまん)草(くさ)冠(かんむり)利(り)ジャスミンなんでもない気(き)にしないで

2. 2

   พจนานุกรม

   EN dictionary

   ดูเพิ่มเติม: 辞(じ)書(しょ)

   分(わ)からない言(こと)葉(ば)は字(じ)書(しょ)を引(ひ)こう。

   • ถ้ามีคำศัพท์ที่ไม่เข้าใจ ก็ให้เปิดพจนานุกรมดูนะ

   คำศัพท์:わかる言(こと)葉(ば)字(じ)書(しょ)引(ひ)く

   ตรวจแล้ว

   へえ、こういう字(じ)書(しょ)くんだ。

   • เหรอ เขียนตัวอักษรแบบนี้เองสินะ

   คำศัพท์:こういう字(じ)書(しょ)

ประโยคตัวอย่าง 6