ジャスミン

これってジャスミンティー？

• นี่คือชามะลิเหรอครับ

「『ひまり』って、どんな字(じ)書(か)くの？」「えっとね、太(たい)陽(よう)の『陽(ひ)』に『万(まん)』。一(いち)万(まん)、二(に)万(まん)のね。『莉(り)』は草(くさ)冠(かんむり)に『利(り)』」「草(くさ)冠(かんむり)に『り』？」「のぎへんにりっとう」「ああっ！ジャスミンの！」「ジャスミン？」「なんでもない。気(き)にしないで」

• “ชื่อ 'ฮิมาริ' เขียนด้วยตัวคันจิแบบไหนเหรอ" "เอ่อ คือตัว 'โย' ที่แปลว่าพระอาทิตย์ กับตัว 'มัน' น่ะ แบบหนึ่งหมื่น สองหมื่นไง ส่วนตัว 'ริ' คือตัว 'ริ' ที่มีหมวดอักษรหญ้าอยู่ข้างบน" "ตัว 'ริ' ที่มีหมวดอักษรหญ้าเหรอ" "ตัว 'ริ' ที่มีหมวดอักษรหญ้าไง" "อ๋อ! ที่แปลว่าดอกมะลิสินะ!" "ดอกมะลิเหรอ" "ไม่มีอะไรหรอก อย่าใส่ใจเลย"